Trong căn phòng không nhỏ lắm, bốn bức tường xoay mặt vào nhau rỗng tuếch, duy chỉ có hai bức tranh sơn dầu treo gần nhau chệch choạt. Trên trần nhà, hai chấu đèn tròn lớt phớt bụi, một có bóng, một không. Năm sáu chiếc ghế đặt cẩu thả chỉ đủ cho vài người ngồi, vài người khác xếp bằng xuống sàn chăm chú vào những tờ giấy trắng. Thỉnh thoảng, một trong vài người trong nhóm lên tiếng: Ê, chữ "sữa" dấu hỏi hay dấu ngã? Một giọng khác đáp: Sữa ông Thọ hay sửa xe đạp? Năm sáu tiếng cười ồ lên chen vào khoảng không gian trống vắng phá đi những giây phút im lìm. Vâng, chúng tôi làm báo, báo sinh viên. 

Cứ mỗi dịp Giáng Sinh đến, trong khi mọi người háo hức đi mua quà hay các thứ cần thiết để trang trí nhà cửa cho một mùa Giáng Sinh an lành bên những người thân yêu - thì chúng tôi, Ban Biên Tập Ðặc San Xuân ngồi lại với nhau, viết, vẽ, in,... để kịp ra mắt quý độc giả tờ báo Xuân Việt Nam. Ðó là tờ báo mà quý vị đang cầm trên tay. 

Những trang báo này có thể rất đơn giản so với độc giả, có thể nội dung không đi sâu như các tờ báo chuyên nghiệp khác nhưng nó có một điều đặc biệt khác: Tờ báo của sinh viên Việt Nam xa quê hương, tờ báo mà những tác giả viết bài không hề lãnh một đồng tiền thù lao, tờ báo mà những người viết là các Kỹ Sư, Bác Sĩ, Họa Sĩ, Doanh Nhân tương lai và người đọc cũng chính họ hay gia đình họ. 

Với những lý do đó, Ban Biên Tập chúng tôi mong quý vị thưởng thức nó như một món quà mang đến từ một sứ giả của mùa Xuân. Hy vọng rằng mùa Xuân này sẽ là một mùa Xuân của tương lai, của những gì quí vị và chúng tôi luôn mơ ước.

Ban Biên Tập
 

2003 MAGAZINE, Internet Edition provided Chris Duong and Huy Vo