Thu Hận Ðông Sầu
Mùa Thu nào không mùa Thu lá đổ
Mùa Hạ nào không phượng đỏ đâu em
Rồi Đông về không lạnh giá con tim
Ðể Xuân buồn lòng ai sầu trống vắng.
Thương tiếc hoài cuộc tình đã phôi phai
Tình ta đó em mang về phương ấy
Ðể phồn hoa giết chết cuộc tình ta.
Anh nơi này giọt sầu trong băng giá
Nhớ về em, sưởi ấm cuộc tình đầu
Những tàn tro đã vùi cùng năm tháng
Con đường buồn giờ chỉ có riêng tôi
Ðông đã tàn em có còn kỷ niệm?
Hay quên rồi khi lá đổ năm xưa ...
Missing You
Just how much do you know I miss you?
Until then I remain like a fool
Letting go of you is such a pain
I see my life is going insane.
Everything I do doesn’t make any sense
Thinking, begging, caring are no defence
Holding on to the thought that you are there
Unforgettable memories of you are just everywhere
You are gone and I fall into the darkness
My life is changed and it’s so hopeless
Although it’s over between you and me
I will remember you forever in my memories…
Nỗi Buồn Ðêm Ðông
Ðêm Ðông ta khóc một mình
Ngồi trong phòng vắng nhớ hình bóng ai.
Hình ai sao mãi không phai
Ngàn năm vẫn đợi thương hoài ngàn năm
Ðêm buồn tuyết trắng lạnh căm
Mình tôi một bóng nhớ mong bóng người.
Xa xôi một thuở phương trời
Còn đâu mong đợi hỡi người tôi yêu
Ðêm tàn khói thuốc đìu hiu,
Hồn tôi lặng lẽ tiêu điều nát tan
Thôi thì tình ấy lỡ làng
Tình tôi em đã phũ phàng sang ngang.
Trong lòng một khối sầu mang
Nợ duyên không đặng chúc nàng vu quy
Mình tôi cùng với sầu bi
Yêu em một kiếp cây si vẫn trồng…
Tình Ðầu Vu Vơ
Ta gặp em một chiều nơi quán nhỏ
Ðôi mắt buồn, mái tóc xõa ngang vai.
Gặp lần đầu sao tưởng như muôn kiếp
Ngỡ người tình trong giấc mộng thiên thai.
Cô bé ơi, sao mà xinh xinh thế!
Ðể lòng tôi ngơ ngẩn mãi nhìn theo
Tan trường rồi ta về chung bé nhé!
Khẽ lắc đầu bé nói: "Chẳng được đâu!"
Chiều buông xuống ta hai người hai ngả
Lối đi buồn đơn bóng chỉ mình ta.
Ðêm xuống dần cho lòng sầu khắc khoải
Thương nhớ hoài cô bé nhỏ anh yêu
Tâm sự này mong sao cô bé hiểu
Cho lòng này sưởi ấm với tình em...
--Nguyễn Minh Nhật--